محمد الريشهري

175

حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)

فرمود : " آرى ؛ دورى گزيدن از سراى فريب و باطل ، روى آوردن به سراى جاودانگى ، و آماده شدن براى مرگ پيش از فرا رسيدن آن " . 5886 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : اگر آنچه را من از دنيا مىدانم ، شما هم مىدانستيد ، جان‌هايتان از [ همّ و غم‌هاى ] آن مىآسود . 5887 . أعلام الدين به نقل از انَس : گفتند : اى پيامبر خدا ! آن اولياى خدا كه هيچ بيم و اندوهى به آنان راه ندارد ، « 1 » چه كسانى هستند ؟ فرمود : " كسانى كه وقتى مردمْ ظاهر دنيا را ديدند ، آنها باطنش را ديدند . از اين رو ، وقتى مردم به اكنونِ دنيا اهتمام ورزيدند ، آنها به آينده‌اش اهتمام كردند . پس ، از دنيا آنچه را كه ترسيدند آنان را بميراند ، ميراندند ، و آنچه را كه دانستند به زودى تركشان خواهد كرد ، ترك گفتند . در نتيجه ، هيچ چيزِ دنيا ، خود را به آنان عرضه نكرد ، مگر اين كه دست رد به سينه آن زدند ، و هيچ رفعتى از دنيا در صدد فريب آنان بر نيامد ، مگر اين كه آن را پَست شمردند . دنيا در نزد آنان كهنه شده است و آن را نو نمىكنند ، و در ميانشان خراب گشته است و آبادش نمىكنند ، و در سينه‌هايشان مرده است و زنده‌اش نمىكنند ؛ بلكه ويرانش مىكنند و با آن ، آخرتشان را مىسازند ، و دنيا را مىفروشند و با آن ، چيزى مىخرند كه برايشان مىماند . اهل دنيا را ديدند كه بر خاك در افتاده‌اند و انواع كيفرها [ ى الهى ] را چشيده‌اند . از اين رو ، امنيت را جز در آنچه اميد بدان دارند ( بهشت ) ، و ترس را جز در آنچه مىيابند ( دوزخ ) ، نمىبينند " . ج ياد مرگ 5888 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : مرگ ، بهترين عاملِ زهدورزى در دنيا و ترغيب به آخرت است .

--> ( 1 ) اشاره است به آيه 62 از سوره يونس : " أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ " .